Оператор: Тон Бонбон ООД и/или Тон Бонбон кидс ЕООД
Обекти:
Детска площадка за игра на закрито – гр. Пловдив, ул. Порто Лагос 49, Рива център
Тон Бонбон ООД
гр. Пловдив, ул. Порто Лагос 49
тел. 0885763107
e-mail: tonbonbon@gmail.com
гр. Пловдив, ул. д-р Георги Странски 3, Plovdiv Plaza Mall, ниво 2
Тон Бонбон кидс ЕООД
гр. Пловдив, ул. Порто Лагос 49
тел. 0882884848
e-mail: tonbonbon@gmail.com
гр. Пловдив, бул. Кукленско шосе 8Б, Retail Park ParkMaxx
Тон Бонбон кидс ЕООД
гр. Пловдив, ул. Порто Лагос 49
тел. 0883299911
e-mail: tonbonbon@gmail.com
Настоящата декларация удостоверява информираността, изявленията - съгласията на декларатора преди и по време на сключване на договора с оператора при общи условия, както и поемане на задължения и отговорности, по повод действието на същия договор с предмет - възмездно допускане на посоченото/посочените от декларатора дете/деца до закритата детска площадка за игра и до съпътстващите други услуги, храни и напитки, предлагани в Детски център „Тон Бонбон“.
Декларацията се прилага съответно към вида на посещението: индивидуално посещение за игра, организирани рождени дни и други групови събития.
С подписа си в края на настоящата декларация - съгласие, положен по уговорения с Общите условия начин и форма, деклараторът потвърждава: че е прочел, разбрал и приема всички изявления в декларацията, в това число задължения и отговорности, Общите условия на Оператора при предоставяне на услугата/услугите, без да е необходимо отделно отбелязване или подписване след всяка клауза на декларацията, инструкциите на Оператора за ползване на зоните и съоръженията за игра, разположени на детската площадка, в това число и от името и за сметка на посоченото/ите по-горе малолетно/малолетни дете/деца.
Положеният от декларатора подпис не представлява отказ от права, предоставени на декларатора или детето/децата от императивни законови разпоредби, и не освобождава Оператора от отговорност в случаите, в които такава отговорност се предвижда по закон и обективно са налице предпоставките за нейното ангажиране.
Деклараторът потвърждава, че преди подписване на настоящата декларация и преди допускането на детето/децата от страна на Оператора е предоставена реална възможност да се запознае с действащите към момента Общи условия и Правилник за вътрешния ред, които са му предоставени от Оператора включително и на траен носител.
Деклараторът заявява, че Операторът му е предоставил изчерпателно и съответно информацията относно цената, ценовите условия, индивидуалната оферта (когато е приложимо), основните характеристики на услугата, стоките, инструкциите и правилата за ползване на отделните съоръжение за игра, формите на надзор, лицето което е длъжно да го осъществява, реда за подаване на жалби и други претенции, както и останалата съответна информация по чл.4 и чл.5 от Закон за защита на потребителя.
Деклараторът потвърждава, че е имал възможност да зададе въпроси на Оператора и да получи разяснения относно предоставената му информация и общите условия.
С подписа си под настоящата декларация, Деклараторът приема и се съгласява с действащите към момента на подписването и предоставени му Общи условия, Правилник за вътрешния ред, Ценови условия и/или индивидуална Оферта на Оператора за групово събитие, в това число от името и за сметка на посоченото/посочените дете/деца.
Деклараторът заявява, че съобразно посоченото по - горе качество е: родител, настойник, попечител, пълнолетен придружител или организатор на рожден ден или друго групово събитие и има необходимото право и фактическо основание да придружава посоченото/посочените по горе дете/деца, да заяви посещението и да направи изявленията, съдържащи се в настоящата декларация, както и да осъществява индивидуален и непрекъснат надзор върху детето/децата по смисъла на чл.125, ал.3 от Семеен кодекс.
В случай, че деклараторът е „организатор“ на рожден ден или друго групово събитие, той се задължава да доведе до знанието на поканените родители и придружители, а така също и на отсъстващите такива, приложимите общи условия, правилника за вътрешния ред, съдържанието на настоящата декларация, характер, инструкции за ползване, правила и ограничения на услугата и да не поема от името на Оператора задължения, които не са писмено потвърдени. Също така по искане на Оператора, Деклараторът се задължава за действието на всеки от родителите на посочените деца, а именно всеки един от тях да подпише единна декларация-съгласие, като настоящата за съответното дете – което ще присъства на груповото събитие.
Деклараторът потвърждава, че предоставените от него данни са верни, точни, пълни и актуални и че ще уведоми незабавно Оператора при промяна на данни, които имат значение за безопасността, идентификацията, връзката при спешност или изпълнението на услугата.
Деклараторът е информиран, съгласен е и приема, че предметът на услугата, предоставяна от Оператора, представлява възмезден достъп до закрита детска площадка за игра и до обозначени зони и съоръжения за игра, както и съпътстваща организация на заниманията съобразно избрания вид посещение и/или групово събитие. Услугата включва организация на достъпа, поддържане на площадката и съоръженията в съответствие с нормативните изисквания, осъществяване на общ организационен контрол върху поведението на децата в площадката за игра, съдействие при инцидент, предлагане на безопасни храни и напитки съгласно Ценова листа и условия на Оператора и/или когато е приложимо по изготвена от него и приета от другата страна индивидуална оферта.
Деклараторът разбира и приема, че услугата не представлява детегледаческа, възпитателна, образователна, медицинска, рехабилитационна, охранителна или друга услуга, предполагаща непрекъснат индивидуален надзор върху конкретно дете, посочено по-горе. Присъствието на аниматор или друг служител на Оператора не означава, че служителят е длъжен да се намира постоянно и непосредствено до конкретно дете или че е длъжен и може физически да предотврати но не само: всяко падане, подхлъзване, сблъсък, неправилно приземяване, внезапен акт в това число и агресия към друго дете/деца на площадката или друго внезапно действие или събитие, и същото присъствие не отменя задължението на родителя/придружителя за предоставяне на индивидуален надзор.
Деклараторът заявява, че е информиран, че общият организационен контрол/надзор осъществяван от персонала/аниматора при и по повод на предоставяне на услугата не отменя задължението на родителя или придружителя да упражнява индивидуален надзор върху детето в това число и такъв по смисъла на чл.125, ал.3 от Семеен кодекс и да преценява неговото поведение във всеки един момент от престоя му в детския център, физическо и психическо състояние и индивидуални потребности. Когато родителят или придружителят временно не се намира в зоната за игра, той остава длъжен по отношение на индивидуалния надзор върху детето/децата. Операторът може да изиска присъствието на родител или придружител в игровата зона, когато възрастта, поведението, здравословното състояние, затрудненията в комуникацията, специалните потребности или други индивидуални особености на детето налагат персонално присъствие. При организирано събитие аниматора/аниматорите води/ят уговорената програма и упражняват общ контрол/надзор върху групата деца, но организаторът и присъстващите родители или придружители не се освобождават от задължението да съдействат и да упражняват необходимия индивидуален надзор върху съответното дете/деца.
Деклараторът приема, че персоналът може да прекрати участието на дете в конкретна дейност или да изиска извеждането му от обекта по всяко време, когато при преценка на Оператора поведението, здравословното състояние или неспазването на настоящите Общи условия и другите правила за безопасно ползване на съоръженията създават риск за здравето или живота на детето и/или тези на други деца и/или посетители, и/или персонала и/или имуществото а оператора и/или на трети лица.
Деклараторът заяви, че е информиран от оператора и е съгласен, че активната детска игра предвид физическото и умствено развитие и инстинкти на съответния малолетен индивид, включва присъщи и обичайни рискове, включително, но и не само: подхлъзване, спъване, падане от собствен ръст, загуба на равновесие, недобро приземяване, неволен сблъсък, физически акт в това число и на агресия от дете към друго дете – бутане, ритане, удряне, ухапване, одраскване, настъпване, дърпане, стискане, спъване, притискане, задържане или друго подобно, които не могат да бъдат напълно изключени от Оператора дори при изправни съоръжения, спазени правила и положена дължима грижа от страна на Оператора в частност съответния аниматор. В тази връзка деклараторът заяви, че е осведомен и е съгласен, че съществува потенциален присъщ риск детето/децата да бъде/ат наранени докато играят сами или с други деца в детския център, както и че съществува риск, въпреки безопасността на услугата, от увреждане на детското здраве, поради което е необходимо постоянен индивидуален надзор от страна на декларатора и останалите отговорни лица извън Оператора.
Деклараторът заявява че към момента на посещението детето/децата не проявяват признаци на влошено здравословно състояние, включително температура, повръщане, диария, видим заразен обрив, силна кашлица, общо неразположение или друго състояние, което може да създаде риск за тях или за останалите посетители.
Деклараторът заяви, че детето няма открита рана, гипс, шина, абокат, превръзка, скорошна операция, нестабилна травма или друго временно медицинско ограничение, несъвместимо с активна игра. При наличие на такива, съответно дете не се допуска в зоната за игра.
Деклараторът е длъжен предварително да съобщи в необходимия обем за известни алергии, епилепсия, припадъци, сърдечни или дихателни заболявания, двигателни ограничения, поведенчески особености, специални потребности, приемани лекарства и други обстоятелства, които могат да имат значение за безопасността или реакцията при спешност.
Деклараторът се задължава незабавно да уведоми персонала при настъпила промяна в състоянието на детето по време на посещението.
При инцидент, неразположение или съмнение за увреждане деклараторът дава съгласие персоналът да предприеме разумни действия за обезопасяване на детето и оказване на първа помощ в рамките на знанията, обучението и компетентността на съответните служители.
Деклараторът дава съгласие при необходимост да бъде повикан екип на спешна медицинска помощ или друг компетентен медицински екип и да бъде предоставена на този екип необходимата информация за детето и настъпилия инцидент. Операторът полага разумни усилия да уведоми незабавно подписващото лице или посоченото лице за спешен контакт. При невъзможност за незабавна връзка могат да бъдат предприети действията, които обективно са необходими за защита на живота и здравето на детето до пристигането на родител, придружител или медицински екип.
Деклараторът е информиран и е съгласен, че първата помощ предоставена от Оператора не представлява диагностика или медицинско лечение и не заменя необходимостта от последващ медицински преглед – доболнична или болнична медицинска помощ.
При инцидент деклараторът се задължава да предостави разумно необходимото съдействие за установяване на фактическите обстоятелства, да съдейства за изясняване на обстоятелствата и когато е необходимо, да подпише протокол или друг документ, който отразява фактическите данни, без това да означава предварителен отказ от права.
Личните вещи следва да бъдат оставяни на определените места или в наличните шкафчета. Деклараторът е длъжен да не оставя без надзор ценности, документи, електронни устройства или други вещи.
Когато за предаване и получаване на дете се използва карта, чип, гривна, бийпър или друг идентификатор, деклараторът е длъжен да го пази и незабавно да съобщи за загуба, кражба или повреда. При загуба се дължи определената в Общите условия такса на Оператора.
Детето се предава срещу предоставения идентификатор, а именно – магнитна карта, бийпър, пейджър, телефонна слушалка или друго средство предоставено при записването на детето в текущия ден. Именно затова при загубване на идентификатора за достъп, Деклараторът се задължава да уведоми веднага Оператора – на място или с телефонно обаждане. При загуба на съответния идентификатор се дължи определената в Общите условия такса на Оператора.
Деклараторът е субект на лични данни и всяко посочено в настоящата декларация дете също е отделен субект на лични данни по смисъла на общия Регламент (ЕС) 2016/679 и Закон за защита на личните данни.
Администраторът на личните данни, който обработва същите от свое име и за своя сметка, е Оператора „Тон Бонбон кидс“ ЕООД, ЕИК 200605916 и/или „Тон Бонбон“ ООД, ЕИК 160063789, (според конкретния обект). Данни за контакт: гр. Пловдив, ул. „Порто Лагос“ № 49, телефон 0882858476 (пн-пт 9-17 часа), електронна поща tonbonbon@gmail.com, отговорно лице Павлина Спасова.
Деклараторът потвърждава, че преди предоставянето на личните данни е получил от Администратора и му е осигурен достъп до информацията по чл. 13 и чл. 14 от Регламент (ЕС) 2016/679, когато е приложимо, както и до Политиката за защита на личните данни на Администратора, като заяви че приема последната.
Предоставените лични данни: имена на родителя/придружителя/организатора и детето; дата на раждане на детето; данни относно здравословно състояние; телефон; електронна поща; данни за резервация и плащанията, подпис, данни за упълномощени лица, данни за инциденти и други данни, необходими за конкретната услуга, ще се обработват само за: целите на идентификацията, сключването и изпълнението на договора, организацията на посещението, безопасността на детето/децата и други легитимни цели на администратора, предвидени в Политиката за защита на личните данни. Чувствителни данни за здравословно състояние на детето/децата и специални потребности или ограничения се обработват само когато са необходими за защита на жизненоважни интереси на дете, за безопасното организиране на услугата или въз основа на тази декларация – съгласие или друго приложимо правно основание, при спазване на изискванията за чувствителни категории данни.
Личните данни могат да бъдат предоставяни при наличие на правно основание на трети лица – получатели – администратори или обработващи, който могат съответно да бъдат: компетентни държавни, общински, съдебни и правоохранителни органи; медицински екипи; лечебни заведения, застрахователи; счетоводни, адвокати, ИТ, охранителни и други доставчици, други обработващи данни по възлагане от администратора; както и на други получатели, посочени в Политиката за защита на личните данни.
Данните се съхраняват за сроковете, посочени в Политиката за защита на личните данни и приложимото законодателство, като конкретният срок се определя според целта, договорните и счетоводните задължения, необходимостта от защита при претенции и приложимите давностни срокове.
Деклараторът заявява, че е информиран от Администратора за правото на достъп, коригиране, изтриване (правото да бъдеш забравен), ограничаване на обработването, преносимост, възражение срещу обработване на лични данни, оттегляне на дадено съгласие за обработване, когато основанието за обработване е съгласие, подаване на жалба до компетентен орган - Комисията за защита на личните данни или друг правоохранителен или правораздавателен орган.
Оттеглянето на предоставеното съгласие за обработване не засяга законосъобразността на обработването преди оттеглянето и не прекратява обработване, което продължава на друго валидно правно основание извън оттегленото съгласие.
Деклараторът заявява, че Администраторът го е информирал, че предоставянето на данните, необходими за идентификация, безопасност, комуникация и изпълнение на услугата, е необходимо условие за ползване на съответната услуга – предмет на договора при общи условия. Отказът да бъдат предоставени тези данни може да доведе до правомерен отказ от страна на Оператора за сключване или изпълнение на договора.
Деклараторът е информиран, че в обекта може да се извършва видеонаблюдение за сигурност, предотвратяване и установяване на инциденти, защита на лица и имущество и защита на законни права, за което дава своето съгласие при условията на Общия регламент за защита на личните данни и Закон за защита на личните данни.
Видеонаблюдението не се извършва в санитарни помещения и други места, в които посетителите имат основателно очакване за пълна неприкосновеност на личността им и техния живот.
Информация за обхвата, сроковете за съхранение, получателите и упражняването на права във връзка с видеонаблюдението се предоставя чрез информационни табели в обекта и Политиката за защита на личните данни.
Настоящата Единна декларация подписах свободно и доброволно, на хартия и/или с обикновен електронен подпис, съобразно предвиденото в приетите от мен Общи условия на Оператора, съзнавайки правните последици от това.
Контакти с Оператора: гр. Пловдив, ул. Порто Лагос 49, е-mail: tonbonbon@gmail.com тел. 0882858476 (пн-пт 9-17 часа)
Длъжностно лице : Павлина Спасова
| Дата и час | |
| Подпис |
ВАЖНО: Следващите съгласия за обработване на лични данни доброволни и не са условие за ползване на услугите на Оператора.
A. Съгласие за заснемане и използване на видео или фото заснето изображение и/или на детето/посочените деца за рекламни цели на Оператора
След като съм получил/а информация за конкретните канали и цели, избирам следното:
При дадено съгласие разрешавам снимки и/или видеозаписи, на които се виждам аз и/или посоченото дете/деца, да бъдат използвани за представяне на дейността на „Тон Бонбон“ в интернет страница, социални мрежи, печатни и електронни рекламни материали, при спазване на предоставената информация и без използване, което накърнява честта, достойнството или интересите на детето.
Съгласието може да бъде оттеглено за бъдещо използване чрез писмено искане до Администратора. Оттеглянето не засяга вече законосъобразно извършено публикуване и не гарантира премахване на копия, направени от независими трети лица преди оттеглянето.
Б. Съгласие за директен маркетинг осъществяван от Оператора: Операторът може да обработва личните ми данни като: адрес на електронна поща и/или телефон с цел директен маркетинг.
При дадено съгласие разрешавам Администраторът да използва посочените от мен телефон и/или електронна поща за изпращане на информация за услуги, събития, промоции и предложения на „Тон Бонбон“. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време чрез посочените контакти или чрез механизма за отказ в съобщението.
| Дата на изразеното съгласие | |
| Отделен подпис |